新年午(🎌)(wǔ )夜(yè )，杰(🌏)夫（Dylan McTee 饰）(👦)和琳德赛(🕎)（艾(ài )丽(🍥)(lì )克斯·(💗)埃索 Alex Essoe 饰）(👚)这对夫(fū )妻(qī )驱(qū )车(⚫)行驶在漆(🐟)黑的路上(🚐)。两(liǎng )人(ré(🍇)n )只顾谈情(🔻)双爱，没有(🌨)认真(zhēn )看(🈂)(kàn )着(zhe )前方(🚀)，结果狠狠装上了(le )一(yī(💁) )名(míng )陌生(🚦)人。他们将(🌯)伤者带上(🚯)车(chē )，准备(🥘)拉到最近的医院治(📲)(zhì )疗(liáo )，然(😓)而对方却(⚽)在半路断(⏲)了(le )气(qì )。经(🏕)过一番内心挣扎，他(tā(🍟) )们(men )将(jiāng )死(🍜)者带回家(🕤)中。杰夫发(📇)现(xiàn )汽(qì(🎏) )车牌照丢(🏢)在了现场(💇)，于是(shì )又(🏅)(yòu )驱(qū )车赶了过去，留(👰)妻子一(yī(🚯) )人(rén )在(zà(👄)i )家。就在这(🗓)时，琳德赛(⏪)的(de )妹(mèi )妹(🤠)汉娜（佩(🌼)拉·哈莉(💣)-贾德(dé )林(lín ) Perla Haney-Jardine 饰）回到(👹)家中，而本(🌓)该死(sǐ )去(👡)(qù )的(de )男人(🆔)突然活了(👳)过来，向汉娜(nà )发起(🔀)攻击。混乱(♐)之中，汉(hà(⬆)n )娜(nà )开枪(⏺)射杀对方(➗)。 萨氏球会(huì )传(chuán )位(wè(🐕)i )信物“仇龙(🌥)杖”遗落民(🏪)(mín )间(jiān )。首(🏢)任会长立(💋)言，萨氏门(🛰)徒(tú )德(dé(🌯) )高望重且(🥉)球技过人者，继(jì )会(huì(🚥) )长(zhǎng )之位(👯)， 司小龙终(🎒)日以赌(dǔ(🗑) )球(qiú )为(wé(⛅)i )生；被萨(😑)菲尔发现(🤧)他身份(fè(😅)n )的(de )秘密；萨菲尔将其(📄)骗到省(shě(🙌)ng )城(chéng )拜萨(🔃)老为师。雷(⌛)公在海外(🙂)(wài )寻(xún )得(🌏)(dé )“仇龙杖(⛓)”，九月初九(🎭)召开(kāi )萨(🚾)门会长新(🎡)立大会，欲(🔪)霸(bà )占(zhàn )会长之位大(🍪)肆开展黑(🚧)市赌(dǔ )球(💀)(qiú )生(shēng )意(👟)。雷曼授雷(🕰)公指使，迫(🖲)(pò )害(hài )萨(🐯)氏同门，寻(🏥)找时机干掉(diào )雷(léi )公(🍔)，自己坐上(🎪)会长之位(🍳)。司(sī )小(xiǎ(㊗)o )龙学有所(👩)成，给雷曼(🆎)带(dài )来(lá(✍)i )威(wēi )胁；(🌃)雷曼设局陷害小龙杀(🚮)(shā )死(sǐ )雷(✂)公。司小龙(🍻)逃亡中险(🍋)些(xiē )遭(zā(💡)o )雷曼毒手(📚)，危机时刻(🌉)小龙(lóng )被(😶)(bèi )七(qī )叔(♍)解救；七(🧝)叔表面与(🤮)雷曼合(hé )作，实为卧底(💏)搜集证据(🔜)；决(jué )战(🍢)中，小龙完(🚬)胜雷曼，七(🔟)(qī )叔(shū )揭(🌹)(jiē )穿雷曼(🚪)诡计，使得(🌗)雷曼(màn )跳(tiào )楼(lóu )自杀。萨老揭秘(㊗)小龙的身(♊)(shēn )世(shì )，宣(😱)布小龙就(🍮)是“黑8”继(jì(〽) )承(chéng )人(ré(🌃)n )，小龙让出(❄)会长 墨西哥(gē )最(zuì )高(gāo )安全级(🏇)别的监狱(🐥)里储存着(🏋)(zhe )敏(mǐn )感机(🧛)密信息文(✋)件，美国中(😭)(zhōng )央(yāng )情(💑)报局为收(🤼)回该文件(🔟)，向(xiàng )大(dà(🐹) )盗(dào )杰克•斯迈利寻求帮助。杰(✂)(jié )克用计(🔵)顺利成了(🚦)该监狱的(🥨)(de )一(yī )名犯(🎵)人，他边摸(🌋)清地形，边(🈯)(biān )等(děng )待着跟搭档们会合。杰(jié(🔖) )克(kè )没(mé(🔪)i )想到诺尔(🥪)玛会参与(🔁)这次危(wē(♒)i )险(xiǎn )的行(🔚)动，他似乎(🦅)更爱这个(gè )甘(gān )愿(yuàn )为自己舍(💩)身犯险的(📁)女人(rén )了(😠)(le )。杰克在行(➗)动中发现(👔)，监狱(yù )的(🎀)(de )安全级别(🏤)如此之高(💇)其实是(shì(📴) )因(yīn )为毒(😥)贩卡特尔在这儿藏了(le )两(liǎng )千(qiā(📆)n )万的赃款(🛋)。得知有人(🏒)入侵(qīn )监(🍤)(jiān )狱的卡(🐃)特尔立即(🐡)派了大量(🔥)(liàng )人(rén )手前来剿灭杰克等人。监(🔑)(jiān )狱(yù )里(🔉)(lǐ )开始了(🍋)一场斗智(👃)斗勇的(de )殊(🚑)(shū )死(sǐ )搏(⏯)斗。嗅到阴(⏸)谋气味的卡(kǎ )特(tè )尔开始寻找(✂)内鬼，杰克(🏂)安(ān )插(chā(🍽) )在(zài )他身(🌒)边的赫克(🧦)托暴露，被(🍭)(bèi )残(cán )忍(🏟)的卡特尔(💩)处决。在监(🔧)狱(yù )里(lǐ(🐇) )与敌人周旋的杰克发现事(shì )情(➕)(qíng )没有想(📘)象中顺利(🐮)，似乎自(zì(🌽) )己(jǐ )的(de )队(🦇)伍中也有(🐷)人心怀不(🌋)轨… 塔(tǎ )吉克斯坦内战期间，一(🥁)对(duì )八(bā(😒) )岁的兄弟(♌)被迫分开(💫)，数年(nián )后(🔀)(hòu )他(tā )们(📉)再见面时(🚠)，一人是塔(tǎ )利(lì )班(bān )战士，一人(🤯)是美国大(🔊)兵 得(dé )了(🈳)(le )脑瘫的父(🚓)亲李元术(🕚)（金正(zhè(📚)ng )均(jun1 )饰(shì )）(📄)和女儿李(🥥)子若（吴(💼)艺(yì )雪(xuě(💻) )饰(shì )）相依为命，住在江华岛(dǎ(🤢)o )。李元书为(🏕)女儿考上(🈸)首尔的(de )贵(📇)(guì )族艺术(🥐)高中兴奋(👞)不已，和(hé(🔴) )女(nǚ )儿(ér )开心搬家到首尔。不料(🛄)噩(è )梦(mè(🤨)ng )也就此开(🔴)始。子若因(🤷)为在(zài )唱(😜)(chàng )诗班长(🍑)大，音域很(👉)高，很(hěn )快(kuài )在(zài )学校展露头角(🎵)，也因此(cǐ(💣) )被(bèi )以(yǐ(😟) )惠善为首(💜)的女同学(👚)们嫉恨(hèn )。子若坚强(💘)好胜，反抗(🚰)着校(xiào )园(👉)(yuán )暴(bào )力(🐳)，却不断遭到更加残(cán )酷(kù )的(de )回(😶)击，最后受(🔕)不了无休(📇)止(zhǐ )地(dì(🎟) )折磨而自(⛑)杀。父亲元(🈺)术为(wéi )查(🎓)(chá )明事情的真相，在社会各(gè )界(🗓)(jiè )伸(shēn )冤(🦗)，但这个社(🌎)会不理会(🔻)弱(ruò )者(zhě(💰) )的呻吟，于(😧)是元术决(💗)定用(yòng )自(zì )己的方式惩治了这(🍩)些欺负(fù(🌗) )过(guò )女(nǚ(🤣) )儿的人们(🚪)。 新警察潘(🌷)多(duō )，与(yǔ )警车前座(🌹)的两位搭(🔛)档，注(zhù )定(🚻)(dìng )将共度(📉)难忘的一天。老练(liàn )的(de )搭(dā )档们(🚃)领着他巡(🌇)视管区，一(🗃)(yī )边(biān )执(🤞)行勤务。不(⛽)料无人空(🎟)拍(pāi )机(jī(🥀) )却捕捉到三人擦枪走火的(de )值(zhí(🌲) )勤，执法者(🌸)顿时成了(😈)戾气(qì )十(🚚)(shí )足(zú )的(✡)追杀者，誓(📑)要找到空(🍍)拍(pāi )机(jī )的下落……。高噪点的(🏡)画面(miàn )呈(🧖)现龙蛇杂(📐)处的贫民(🎎)区现(xiàn )况(🏝)(kuàng )，手持摄影营造张(❎)力十足(zú(🐟) )的(de )实(shí )案(🌘)感，为新警(💥)察老警察们(men )带(dài )来一场震撼教(🛡)育！