意大利(lì )南(💈)(nán )部吉普赛人聚(🆖)居的(de )社(shè )区，典型(🏑)的贫(👡)穷混(hún )乱。十(💿)四岁(🍙)少年(👮)渴望(wàng )早(zǎ(🎃)o )日(rì )长大，像哥哥那样(yàng )自(zì )力更(🗯)生。他抽烟喝(🚄)酒(jiǔ(💓) )，从哥哥身上学会(⏳)偷窃(❇)(qiè )技(jì )能，不(👁)识字(⏲)不打紧(jǐn )，认得钞(💴)票才实际。哥(gē )哥(gē )被捕，他变(📕)本加(🤾)(jiā )厉，偷车兼(🎥)入屋(👙)爆窃，其(qí )间(🧢)认识(📻)了非(📍)裔青年，骤觉(🎚)人间(🏸)有情。然而(ér )最(zuì )后发现，成人(♉)礼的代(dài )价(jià )，是(📓)要懂得背叛与(yǔ(🃏) )无(wú(🚨) )情。美籍意大(💘)利裔(🔹)(yì )导(🗣)演(yǎn )乔纳斯(🔳)·卡皮纳(nà )诺(nuò )三(sān )年前拍过同(🥏)名短片(piàn )，这(⛔)次得(🔞)马丁·斯科塞(sā(🍳)i )斯跨(👓)刀监制，起用(✡)非职(⏳)(zhí )业(yè )演员，捕捉(🧦)贫民区(qū )的(de )鲜活实感。代表意(👧)(yì )大(🥎)(dà )利(lì )角逐(🏄)奥斯(🔚)卡最佳(jiā )外(📠)语(yǔ(🚏) )片。 影(🐦)片根据同名(🌗)(míng )短(✔)(duǎn )片改编，寺岛忍扮演(yǎn )一位(🗞)不再年轻、孤独(🚜)(dú )、爱抽烟的东(🎥)京职(🎽)业女(nǚ )性(xì(🥁)ng )节子(💩)，为了(🛐)改变现(xiàn )状(🥑)(zhuàng )，在侄女美花的建(jiàn )议之(zhī )下，报(✴)名了一个(gè(👵) )英(yī(🧣)ng )文(wén )课程。来自美(🕸)国的(🌫)(de )英(yīng )文老师(Ⓜ)约翰(🐐)让节子戴(dài )上金(🎱)色的假发，为她取(qǔ )了(le )英文名(⛴)字露(🆕)西。节(jiē )子(zǐ(🍆) )变身(🔁)露西后，性格(🕟)(gé )更(🙄)(gèng )加(🏣)(jiā )开朗，并渐(🌑)渐爱(👽)(ài )上了(le )约翰。一天，约翰(hàn )突(tū(🤳) )然失踪。节子得知(🚪)(zhī )约(yuē )翰和美花(📯)在谈(🐸)恋爱并(bìng )且(👢)(qiě )私(🏍)奔到(⬇)加州后，决心(🍓)(xīn )为(wéi )爱来到南加州郊区(qū )寻(xú(🖲)n )找两人。节子(🍇)为了(🎏)(le )实现(xiàn )“露西”的美(🕠)国(guó(🏀) )梦(mèng )而(ér )竭(⛷)尽全(😿)力，同时也(yě )在(zà(🗾)i )经历着家庭和往事的(de )考验。 热(⏮)血老(🦂)奶奶罗玉(yù(⛺) )粉（(🤽)罗文姬饰）(🚵)性格(✴)(gé )耿(🍶)(gěng )直，爱打抱(🐩)不平(🥤)，多(duō )年(nián )来专注于举报社(shè(🐖) )区里(lǐ )发生的不(🏀)法行为的(de )，被周围(🛺)的人(🖨)叫做“鬼(guǐ )怪(🏋)奶奶(❗)”。她的(✉)“对(duì )手(shǒu )”是(😙)信访办新来的基(jī )层(céng )公务员朴(🧜)民载（李(lǐ(🍻) )帝(dì(🏜) )勋饰）。二人吵吵(🎗)(chǎo )闹(🔈)闹(nào )未分胜(⛱)负。某(🎙)天(tiān )，罗(luó )奶奶忽(⛄)然“死皮赖(lài )脸(liǎn )”要求朴民载(😫)成为(💉)自(zì )己的英(⚾)语老(🅱)师。因为她(tā(🐰) )有一(💊)个弟(🎇)弟生长在美(🦕)(měi )国(😗)(guó )，一句韩语也不懂(dǒng )，罗(luó )奶(💓)奶只有学会了(le )英(🚣)语(yǔ )，才能跟他交(🍩)流。在(🐲)(zài )学习过程(🌆)中，朴(❤)民(mí(🌊)n )载(zǎi )与罗奶(🔱)奶的感情变得(dé )越(yuè )来越融洽。但(🌓)是，民(mín )载(zǎ(📄)i )得知(🍎)罗奶奶的弟弟(dì(🌱) )其(qí(🤟) )实根本不想(😦)和她(🤛)通(tōng )话。在一次冲(🈴)突中，他不(bú )小心对奶奶说出(🛷)了(le )实(🔄)(shí )情。然而，这(💎)时候(🚞)，罗奶奶有了(🧣)更迫(🕘)切的(♿)学(xué )习英语(🏽)的理(🐘)由，她要(yào )到(dào )美国，向全世界(🅾)讲(jiǎng )述(shù )自己做(🥛)慰安妇的经(jīng )历(🎡)，迫使(🏼)日本政府为(🏔)践(jià(✍)n )踏(tà(🎈) )人伦的行为(🍨)道歉。 蓝(lán )大钓（猪哥亮 饰）是(shì(🌅) )一名拳师，经(🧟)营着(🌼)一间(jiān )医(yī )馆，凭(🗾)借着(🈶)祖传秘(mì )方(👊)(fāng )吊(📦)膏成为了当代的(🎰)(de )神医(yī )圣手。蓝小龙（蓝正(zhè(😆)ng )龙 饰(🏘)）是蓝大钓(🌱)的(de )儿(🌒)(ér )子，一身武(💼)艺都(🚆)是父(🍪)(fù )亲亲手传(🧡)授，而(📧)他学习(xí )的是拦截手，充满了(🌑)(le )正(zhèng )义感的蓝小(🍫)龙平日(rì )里(lǐ )便(🌵)会使(💬)用这招拦截(✍)(jié )手(🤜)，窃得(⏬)扒手偷来的(💂)赃(zāng )物(wù )劫富济贫。黑熊（吴(wú )篷(🈹)奉 饰）是蓝(🍩)家的(🔡)世(shì )仇，蓝小龙的(🧙)梦想(💄)就是(shì )有(yǒ(✂)u )朝一(✴)日将他变为手(shǒ(💍)u )下(xià )败将。 管大伟（王(wáng )宁 饰(📺)(shì )）(👄)是一个生长(⏰)在(zà(⛎)i )城中(zhōng )村的(🐾)小青(💐)年，毕(🀄)业(yè )后(hòu )的(🦄)他也(🛫)曾去大城市打(dǎ )拼，但最终他(🚋)还是选择(zé )留在(🚌)家乡靠收取房租(🎸)(zū )过(⛷)(guò )最平凡的(🚙)生活(♐)。而(é(🈷)r )与(yǔ )他青梅(🏦)竹马的女朋(péng )友唐(táng )梓然（施予(🌆)斐 饰）凭(pí(🐫)ng )借自(🎑)己姣好的外形(xí(📿)ng )成(ché(🐈)ng )为了令人羡(😔)慕的(❌)空姐(jiě )，因此两人(🎸)生活轨迹的(de )交(jiāo )集越来越来(🐪)少...... 蓝(🍳)大(dà )钓(diào )（(🏒)猪哥(🐧)亮 饰）是一(🏊)(yī )名(🐈)拳(quá(🥝)n )师，经营着一(🙉)间(jiā(💹)n )医馆(guǎn )，凭借着祖传秘方(fāng )吊(diào )膏成为了当代(🏃)的神(🕡)医(yī )圣手。蓝(🗃)小龙(🛂)（蓝正龙(ló(😚)ng ) 饰）(👚)是蓝(🐺)大钓的儿子(🔂)(zǐ )，一身武艺都是父亲(qīn )亲(qīn )手传(❓)授，而他学习(xí )的(♎)是(shì )拦截手，充满(➡)了正(🛍)(zhèng )义(yì )感的(🏅)蓝小(⭐)龙平日里(lǐ )便(bià(📉)n )会使用这招拦截手，窃得扒手偷来(🐫)的赃物劫(jié(📵) )富(fù(📴) )济贫。黑熊（吴篷(🎧)(péng )奉(🐸)(fèng ) 饰）是蓝(🧓)家的(🎴)世仇(chóu )，蓝(lán )小龙的梦想就是(shì )有朝(cháo )一日将(🔢)他变(🏘)为手下(xià )败(🔶)(bài )将(💏)。 描写演艺界(👧)和当(😠)(dāng )中(🍝)的人为演艺(🍇)圈所作的(de )牺牲与让步。